ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေပးရေသာစာအုပ္မ်ား ကို အခမဲ့ ရယူပါ။
အလြန္တန္ဖိုးရွိေသာစာအုပ္မ်ား ဘာသာျပန္ စာအုပ္ (၁၃၀ အုပ္)
(၁)သူေသကိုယ္ေသ (ျမန္မာျပန္)(တကၠသိုလ္ေန၀င္း)
http://www.mediafire.com/?eehk5bux345f68v

(၂)အင္ဖာတိုက္ပြဲ (တကၠသိုလ္ နႏၵမိတ္)
http://www.mediafire.com/?4y8v8pctbcgfma7
(၃)တိုင္တန္းနစ္ (တကၠသိုလ္ နႏၵမိတ္)
http://www.mediafire.com/?laz45o2adjaz6ak
(၄)ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာကမၻာ(ေဌးေမာင္)
http://www.mediafire.com/?fomlkhbfbutj224
or
https://docs.google.com/…/d/0B5MWMa_nIbQOb2NaVkhzeWlJT…/edit
(၅)သန္းေကာင္ယံ ခုႏွစ္မိနစ္ (တကၠသိုလ္ နႏၵမိတ္)
http://www.mediafire.com/?soehqh7gf7rr3ik
(၆)ဘင္လာဒင္ရွာပံုေတာ္ (စိန္၀င္းစိန္)
http://www.mediafire.com/?r7b5brt2r9blkb8
(၇)ဂ်ဴလိယက္ဖူးခ်စ္ - ႀကိဳးစင္ေပၚမွ မွတ္တမ္းမ်ား (ဘာသာျပန္-အိုးေ၀ထြန္းေအာင္ႏွင့္ဦးစံေရႊ)
http://www.mediafire.com/?5pih1dcttkly4vt
(၈)ေနဝင္ဘုရင္မ်ား (ေက်ာ္ေအာင္)
http://www.mediafire.com/?j7em79774th5pbp
(၉)အို ေဂ်ရုဆလမ္ (ေက်ာ္ေအာင္)
http://www.mediafire.com/?9w964qgos05veef
(၁၀)အိုင္းစတိုင္း(ဆန္းလြင္)
http://www.mediafire.com/?ijzbeazsij9uijz
(၁၁)ေမတၱာရွင္မေလးပၚလီယာနာ(ထင္လင္း)
http://www.mediafire.com/?egecbrvap2rymvm
(၁၂)တစ္ကၽြန္းစံ၏ အျပန္လမ္း(ထင္လင္း)
http://www.mediafire.com/?w5ppjwanfp61ose
(၁၃)အဆိပ္(ထင္လင္း)
http://www.mediafire.com/?1gl6ar75j4uf33v
(၁၄)စည္းအျပင္ကလူ(ထင္လင္း)
http://www.mediafire.com/?rj0ia7r0905ers0
(၁၅)ေလယာဥ္ၿပန္ေပးႏွင္႔အစၥေရးဓါးစာခံ (ေမာင္ေမာင္ညြန္႕)
http://www.mediafire.com/?l3twnmtd33m88j3
(၁၆)ဘ၀ကိုၾကက္ေျခခတ္ခဲ့ရေပမယ့္(ျမတ္ျငိမ္း)
http://www.mediafire.com/?nn8xctc1qxhsddd
(၁၇)အေဖေပးတဲ့အေမြ(ျမတ္ျငိမ္း)
http://www.mediafire.com/?36faok93aices7f
(၁၈)လက္ေဆာင္မြန္(ျမတ္ျငိမ္း)
http://www.mediafire.com/?o531p156bqbvzh5
(၁၉)ဖိနပ္ေျခာက္ရန္ေဆာင္ရြက္နည္း(ျမတ္ျငိမ္း)
http://www.mediafire.com/?qv7diz42rdauyg7
(၂၀)ဘယ္သူ႔ဒိန္ခဲငါေနရာေရႊ႕လို႔ရမည္လဲ(ျမတ္ျငိမ္း)
http://www.mediafire.com/?3dvq18mg1rpplbp
(၂၁) ခ်စ္ေသြးသစၥာ(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?14lhi0x4qx5x3x8
(၂၂) ဂ်ပန္ဘာေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ခဲ့သလဲ(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?qp8847mi30scdnn
(၂၃)ႏွစ္ေလာက (ဘာသာျပန္)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?q16ltol1jhqyckq
(၂၄)ကာမင္း(ဘာသာျပန္)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?hk8schhswm14919
(၂၅)ေမာ္ေရးဗီးယား ၀တၳဳတိုမ်ား(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?9f8blckobv12l9k
(၂၆)ေမာင္ထြန္းသူ- ေဒါသမာန္(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?h6lqwizdwxc6amo
(၂၇)ရဲတိုက္ အတြဲ(၁) – (ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?1f0u1d65rt71n4l
(၂၈)ရဲတိုက္ အတြဲ(၂) – (ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?13mr2rj4bipmcgs
(၂၉)ေတာ္စတြိဳင္း၀တၳဳတိုမ်ား(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?r0crw254sx62we3
(၃၀)ဆိုင္ဂံု (၁+၂+၃)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?iqdbuy7y7ewnnpi
or
https://docs.google.com/…/d/0B9UcDHcVpAz6ZWZ1cl9yRDFTa…/edit
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၃၁)ဆိုင္ဂံု (၄+၅+၆)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?7275mmq27q6p6ms
or
https://docs.google.com/open?id=0B9UcDHcVpAz6Ny1QTHhPMmpuVHM
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၃၂)ဆိုင္ဂံု (၇+၈)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?ho2rnp44i2jr4rr
or
https://docs.google.com/…/d/0B9UcDHcVpAz6amdnTjd0Vk1BN…/edit
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၃၃)ဆင္ကုန္သည္(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?mm8ghhdkosa8yod
(၃၄)ပီကင္း(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?4bcfy33r82nmcbv
(၃၅)ခြင့္လႊတ္ျခင္းသူခိုးႏွင့္ မိုဆြန္ပါ ၀တၳဳမ်ား(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?5jbcjxaqj33dbbb
or
https://docs.google.com/open?id=0B674PBCHce-mMXZTV3hjcmJhd0U
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၃၆)တို႕ဘ၀တို႕ကမၻာ(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?39i9wyv6d18h8td
or
https://docs.google.com/…/d/0B674PBCHce-mVnJkYjgyZEJGU…/edit
(၃၇)ခ်စ္မ်က္ရည္ ဘယ္ခါစဲေလလိမ့္(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?7147v33z16yk3u4
(၃၈)အနႏၱေမတၱာ (Three Loves ) (ပထမပိုင္း)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?0k5nvyuobbgbyxm
(၃၉)အနႏၱေမတၱာ (Three Loves ) (ဒုတိယပိုင္း)(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?yea8aadtl1jnqaj
(၄၀)အက်ဥ္းစံ(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?mltfbexn2554naq
(၄၁)အုိဟင္နရီ၏ ၀တၳဳတိုမ်ား(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?vjt7sry7u0mnrnu
or
https://docs.google.com/viewer…
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၄၂) စူဇီေ၀ါင္း(ေမာင္ထြန္းသူ)
http://www.mediafire.com/?4g7u3nre34b7bd5
or
https://docs.google.com/…/d/0B674PBCHce-mZm1Oc0FvYkNaN…/edit
(Google Doc သည္ ဆိုက္၏ ဘယ္ဘက္ အေပၚဆံုးရွိ File ကိုႏွိပ္ Download ကိုႏွိပ္၍ ေဒါင္းပါ)
(၄၃)ပင္လယ္ျပာႏွင့္ တံငါအို(ေမာင္ဆုရွင္-ျမန္မာျပန္)
http://www.mediafire.com/?3pog6mpd8u4a2z4
(၄၄)စစ္ႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး (အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာ) (ေမာင္သိန္းလြင္)
http://www.mediafire.com/?166nb2cv3u9aluv
(၄၅)ရွိတ္စပီးယားပံုျပင္မ်ား (အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာ) (ေမာင္သိန္းလြင္)
http://www.mediafire.com/?5p63nav3q6t167j
(၄၆)ေရႊ (ဘာသာျပန္) (ေမာင္ျမင့္ၾကြယ္)
http://www.mediafire.com/?4gw6vb7t1bnnjyw
(၄၇)ဂ်ာမဏီအတြင္းေရး (ဘခိုင္)
http://www.mediafire.com/?kpnree49jc4zqf6
(၄၉)ေမာင္ေပၚထြန္း - ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း ဆိုသည္မွာ
http://www.mediafire.com/?d7lo2nzaczw5kg3
(၅၀)ေမာင္ေပၚထြန္း- ငါ့ဘ၀ ငါသာသခင္ ငါသာဘုရင္
http://www.mediafire.com/?h3x9jxteefx9567
(၅၁)ေမာင္ေပၚထြန္း- ဂႏၶာရ စမ္းေရအိုင္
http://www.mediafire.com/?dzut3eta1s1o1m1
(၅၂)ေမာင္ေပၚထြန္း - စံျပေခါင္းေဆာင္မႈ႔
http://www.mediafire.com/?jbmbtoc92gw80up
(၅၃)ေမာင္ေပၚထြန္း-စြန္႔စားမွ ေအာင္ျမင္မည္
http://www.mediafire.com/?50pt89ltm8fiwqw
(၅၄)ေနရစ္ေလဦးအကိုရယ္ (၀င္းျမင့္ေအာင္)
http://www.mediafire.com/?0b865ntn11ebk9c
(၅၅)အရိပ္မဲ့လူသတ္သမား (၀င္းျမင့္ေအာင္)
http://www.mediafire.com/?qvtu7o3jpvjh0o4
(၅၆)ေမာ့ဆက္ႏွင့္နာဇီေသမင္းတမန္ (၀င္းႏိုင္ဦး-ေရနံ)
http://www.mediafire.com/?4393aga4kllpzy4
(၅၇) ေခ်ေဂြဗားရား (လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္)
http://www.mediafire.com/?gt3nyxcdlyfb7f6#
(၅၈)ဟိုခ်ီမင္း(လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္)
http://www.mediafire.com/?ocy65ee7xecdpz6
(၅၉)ဟစ္တလာရဲ႕ ေသတမ္းစာ(လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္)
http://www.mediafire.com/?vviy9icysky0ruf
(၆၀)ၾကီးသံုးၾကီးကို လုပ္ၾကံရန္ ဟစ္တလာရဲ႕အၾကံ(လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္)
http://www.mediafire.com/?a5t5cns95ezj5ab
or
https://docs.google.com/…/d/0B5MWMa_nIbQOanI5ZnhtX1JHM…/edit
(၆၁)ဂ်ဴးမကေလးအီဗာ(လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္)
http://www.mediafire.com/?6558m2us3oudiyb
or
http://docs.google.com/fileview…
(၆၁)သပိတ္တိုက္ပြဲ (ဘာသာျပန္လီနင္)
http://www.mediafire.com/?ggqna2igpvcbwol
or
https://docs.google.com/…/d/0B5MWMa_nIbQOQmM1Y2ZZTHVUb…/edit
(GoogleDocumentေဒါင္းလုပ္သည္၀ဘ္ဆိုက္၏ဘယ္ဘက္အစြန္ဆံုးရွိ Fileကိုႏွိပ္ Download ကို ႏွိပ္၍ စာအုပ္မ်ားကို ေဒါင္းလုပ္ရယူပါ။)
(၆၂)ေဆာင္းပါးသံုးေဆာင္ (ဘာသာျပန္၊လီနင္)
http://www.mediafire.com/?itn571jp2ov2114
or
https://docs.google.com/…/d/0B5MWMa_nIbQOb2MwMTIzNGtUR…/edit
(၆၃)ဘာသာျပန္စာေပ (တက္တိုးအပါအ၀င္ ကေလာင္စံုစာတမ္းမ်ား)
http://www.mediafire.com/?duldi2rsman5vhn
(၆၄) ဂ်ဴပီတာဖုိက္ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?7au6amiyo9azbzt
or
https://docs.google.com/viewer…
(၆၅) တိမ္းေရွာင္သူ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?l84x2hy2mm14gul
or
https://docs.google.com/leaf…
(၆၇) လမင္းကုိထရံေပါက္မွေခ်ာင္း ၾကည့္ျခင္း (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?uej3n7k385am8l9
or
https://docs.google.com/viewer…
(၆၈) လာျခင္းေကာင္းေသာအရွင္ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?ki6iq6b96bn8kp4
or
https://docs.google.com/leaf…
(၆၉) ေမွာင္မုိက္မွာငို (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?mzxkata6f4hb93t
or
https://docs.google.com/viewer…
(၇၀) ေရပြက္ပမာ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?g18tmicuxkdi21b
or
https://docs.google.com/leaf…
(၇၁) ႏွစ္တစ္ရာကမၻာ့စံုေထာက္၀တၳဳတိုမ်ား (ျမသန္းတင့္)
https://docs.google.com/viewer…
(၇၂)ႏြံထဲကၾကာ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?u3ijb6qtkjco6t6
(၇၃)အေမွာင္ရိပ္၀ယ္ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?skz215hm2plirh8
(၇၄)ေလရူးသုန္သုန္ (ပထမပိုင္း) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?s5rt49djup2wc24
or
https://docs.google.com/viewer…
(၇၅)ေလရူးသုန္သုန္ (ဇာတ္သိမ္းပိုင္း) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?gf3k5q5jce5guj9
or
https://docs.google.com/viewer…
(၇၆)ေမွာ္ရံုေတာမွာ ေမာလွျပီ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?5dpqg9m6564z08m
(၇၇)ဧကရာဇ္တို႕၏ ဘ႑ာတိုက္မ်ား (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?n9cu0y4sme7guna
(၇၈)မာယာဘံု (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?ns4ttz7tygmvrto
(၇၉)ႏွစ္တစ္ရာစံုေထာက္၀တၳဳတိုမ်ား (၂) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?9ba5rtw6rk5f6b5
(၈၀)ႏွစ္တစ္ရာစံုေထာက္၀တၳဳတိုမ်ား (၃) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?dzc593rz9g2cep9
or
https://docs.google.com/…/0B_tDQldqWQvgNTYyZTU4MGMtYT…/edit…
(၈၁)ပီကာဆို၏ပၪၥလက္မီးအိမ္ (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?a23pbijsu439vxc
(၈၂)ၾသဂုတ္တေစၦႏွင့္အျခား၀တၳဳတိုမ်ား (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?t1dwter686kncqc
(၈၃)ေရႊျပည္ေတာ္ေမွ်ာ္တိုင္းေ၀း (ပထမပိုင္း) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?61a71v9n6f2y3x6
(၈၄)ေရႊျပည္ေတာ္ေမွ်ာ္တိုင္းေ၀း (ဒုတိယပိုင္း) (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?vnj9dr2docvrlr1
(၈၅)တဂိုး၀တၳဳတိုမ်ား (ျမသန္းတင့္)
http://www.mediafire.com/?eqo81eztdq7ddl8
(၈၆) ေမ၀ါ၏ကလဲ့စား (ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?w8a2vrzm2coo67r
or
https://docs.google.com/viewer…
(၈၇) သံုးေဖၚညီေနာင္(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?94thd1dl20ldk5q
or
https://docs.google.com/viewer…
(၈၈) ရုပ္တုက်ိန္စာ(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?749o9rh9ecpf7s5
or
https://docs.google.com/viewer…
(၈၉) ဘ၀မုန္တုိင္း ႏွင္းမုန္တိုင္း(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?8tf3iui66u6dth1
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၀) ခ်စ္ေသြးဧကရီ(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?mik9b2rq47srbm9
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၁) ပုလဲေဒ၀ီ(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?mnv19ola0i8646a
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၂) ကမၻာေျမေအာက္ခရီး(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?q3nlid6xhy1afnb
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၃) ေရာ္ဘင္ဆင္ကရူးဆိုး(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?a8gx5a5yjplpje5
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၄) အီဂ်စ္ဘုရင္မာယာရွင္(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?p2nn7l3yu8n913y
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၅) လူသစ္ပင္(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?44nsgwmdtsd4zib
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၆) ငယ္ကခ်စ္အႏွစ္တစ္ရာ(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?setmrk553sle7zf
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၇) ကြ်န္မင္းသား(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?jbvh2b0dc6vfs28
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၈) ကမၻာကိုကိုင္လွဳပ္သူ(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?r3d1duw94xbqz8b
or
https://docs.google.com/viewer…
(၉၉) ကမၺလာနီေအာက္၀ယ္(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?qvbvpqv926etaqa
or
https://docs.google.com/viewer…
(၁၀၀) စက္ဦးေႏွာက္ႏွင့္ဆန္းဆန္းၾကယ္ၾကယ္၀တၳဳတိုမ်ား(ဒဂုန္ေရႊမွ်ား)
http://www.mediafire.com/?e9w34lc9pjxlfeg
or
https://docs.google.com/viewer…
(၁၀၁)မဟာဘီလူး(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/view/?1afv4i42croarwm
(၁၀၂)နာဇီပဋိညာဥ္ခံ(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?gb2270czdsyd3dm
(၁၀၃)ထန္းသီးေၾကြခိုက္ က်ီးနင္းလိုက္(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?6a6o68diy9c6qkm
(၁၀၄)ထီးႏွင့္အျခား၀တၳဳတိုမ်ား(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?w1s7wtktx2zocwz
(၁၀၅)မက္ေဟာတန္၏ ျမန္မာေတာတြင္းမွာ ရက္ ၁၀၀(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?5xl1qpeu6zdjoaq
(၁၀၆)စူဇီေ၀ါင္း(အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?65c6376184ecny3
(၁၀၇)ဇာမဏီမ (အေထာက္ေတာ္လွေအာင္)
http://www.mediafire.com/?imoz7gr9mih53g7
(၁၀၈)ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕မွ သူခိုးအာမက္ (သခင္ဘေသာင္း)
http://www.mediafire.com/?t0c1ewa8leq8tmc
(၁၀၉)ႏွလံုးမည္းႏွင့္ႏွလံုးျဖဴ (ေအာင္ခန္႕)
http://www.mediafire.com/?c7w37qc54o04423
(၁၁၀)လက္သံုးေတာ္ဓား (ေအာင္ခန္႕)
http://www.mediafire.com/?93cz38334nd07r3
(၁၁၁)အနာဂတ္မ်က္လံုးရွင္ (ေအာင္ခန္႕)
http://www.mediafire.com/?fed261pe7ukk1ox
(၁၁၂)ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္႕)
http://www.mediafire.com/?4s7ev934vitfje7
(၁၁၃)ေနဘုရားသားေတာ္ (ေအာင္ခန္႕)
http://www.mediafire.com/?9a86qyv39aqca0m
(၁၁၄)ရတနာေရႊေျမ (ဦးလွဒင္)
http://www.mediafire.com/?kncnu9u1ec7hib9
or
https://docs.google.com/open?id=0B86Vf6QPGqx_WXVEcFRPTDFwZms
(၁၁၅)ကမၻာပတ္လည္ ရက္ရွစ္ဆယ္ - နတ္ႏြယ္
http://www.mediafire.com/?1d8peb655ttovud
(၁၁၆) ေရာမျမိဳ႕က မိန္းမပ်က္ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?3acajcz3pxxq2xi
(၁၁၇)မိုေရဗီးယား၏အတိုင္းအတာမ်ား ႏွင့္ တျခားဝတၳဳတိုမ်ား (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?khvntzhvy2t
(၁၁၈) ကမာၻ႔စာေပ တစ္ေစ့တစ္ေစာင္း (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?2tjhztfdozm
(၁၁၉) ဒက္ဇယ္လာ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?tuc7ihdjr3z
(၁၂၀)မင္းမွာသစၥာ လူမွာကတိ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?penfn83se9g1ool
or
https://docs.google.com/…/0Bwl_hA7bJaAeMWYyMGU3ODQtZD…/edit…
(၁၂၁) ရတနာလိုဏ္ဂူ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?hbo9vifkq3l1pcc
(၁၂၂) ေရေအာက္တေစၦ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?87obu50o9lwt29d
(၁၂၃)အလည္လာတ့ဲ မိန္းကေလးရယ္ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?vfvdgjzeo0c
(၁၂၄)တဖန္ျပန္၍ မႏိုးေသာ ေ၀ဒနာ (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?euym9ikt8vndz03
(၁၂၅)မိုးရြာျပီးညေနခင္း (နတ္ႏြယ္)
http://www.mediafire.com/?5gmwm9g01if5q61
(၁၂၆)ဖရန္႔(ဇ)ကာ(ဖ)ကာ၏စာ (ျမင့္သန္း)
http://www.mediafire.com/?tcaspx3vau4dlql
(၁၂၇)ဆြန္ဇု၏ စစ္ပညာက်မ္း (စံလွိဳင္)
http://www.mediafire.com/?vnzacrg8c67sn04
or
https://docs.google.com/…/d/0B5MWMa_nIbQONnZPb2tJQ1plQ…/edit
(၁၈၂) အေရွ႕ေလႏွင့္အေနာက္ေလ (မႏွင္းပြင့္-ဘာသာျပန္)
http://www.mediafire.com/?o7rdqtdr1e7qw4n
or
https://docs.google.com/…/d/0BzpzWcBi8XkoOGJyYm9pWFlWU…/edit
(၁၂၉) ေက်ာ္ၾကားေသာ တရုတ္ပံုျပင္မ်ား(မႏွင္းပြင့္-ဘာသာျပန္)
http://www.mediafire.com/?5e24rqmme7l58za
or
https://docs.google.com/…/d/0BzpzWcBi8XkoMWdnZ1N2T19xU…/edit
(၁၃၀) ေက်ာ္ၾကားေသာ တရုတ္ပံုျပင္မ်ား အတြဲ ၂(မႏွင္းပြင့္-ဘာသာျပန္)
https://docs.google.com/…/d/0BzpzWcBi8XkoRTRMc0RTTFRLa…/edit

မဟတၱမ ဂႏၵီ

 #MAHATAMA_GANDHI

ထင္ရွားသည့္ အိႏိၵယ အမ်ိဳးသားေရး ေခါင္းေဆာင္ၾကီး တစ္ဦးျဖစ္သည့္ မဟတၱမ ဂႏၵီ၏ ဘ၀အေၾကာင္းတေစ့တေစာင္း ေဖာ္ျပခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

မဟတၱမ ဂႏၵီ၏အမည္အရင္းကေတာ့ Mohandas Karamchand Gandhi ျဖစ္ေပမယ့္ အမ်ားစုကေတာ့ Mahatama Gandhi လို႔ပဲ အသိမ်ားပါတယ္။ Mahatama ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံ့ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဖခင္ၾကီးလို႔ အမည္ရပါတယ္။ Gandhi ကို ခ်စ္ခင္ၾကသူမ်ားကေတာ့ Bapu လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။ Bapu ဆိုတာကေတာ့ Hindi လို အေဖၾကီးလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ Gandhi ကို ၁၈၆၉ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၂) ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ေမြးခ်င္းထဲမွာ အငယ္ဆံုးသားျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဖခင္ျဖစ္သူမွာ ဇနီး ၄ ေယာက္ ရွိျပီးေတာ့ Gandhi ဟာ အငယ္ဆံုးဇနီးရဲ႕ သားအငယ္ဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ငယ္ရြယ္စဥ္အခါတုန္းက Gandhi ဟာ အလြန္အရွက္အေၾကာက္စိတ္ႀကီးပါတယ္ သူငယ္စဥ္အခါ ၁၃ ႏွစ္ ေလာကၾကီးကိုနားမလည္စဥ္ အခ်ိန္အခါတုန္းက အျခားလူငယ္လူရြယ္ ဆယ္ေက်ာ္ သက္မ်ားနည္းတူ ေဆးလိပ္၊ အရက္၊ ေလာင္းကစားအခ်ဳိ႕ကို စမ္းသပ္သံုးစြဲခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း စိတ္ဓာတ္အေျခခံေကာင္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Gandhi ဟာ ထိုအရာမ်ားကို စြဲသြားျခင္းမရွိခဲ့ပဲ ဘ၀တုိး တက္မႈအတြက္ ဆူးေညာင့္ခလုတ္မ်ားကဲ့သို႔သာ သေဘာထားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ Gandhi အသက္ ၁၅ ႏွစ္ အရြယ္ေလာက္မွာ Indian လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ထံုးတမ္းအစဥ္အလာတစ္ခုျဖစ္ေသာ Kasturba လို႔ေခၚတဲ့ ႏွစ္ဖက္ မိဘမ်ားရဲ႕ သေဘာက် အလိုအရအတိုင္း လက္ခံလိုက္နာရတဲ့ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ေပးျခင္းကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ Gandhi ရဲ႕ ေရွးဘ၀ေပးကုသိုလ္ကံေကာင္းမႈေၾကာင့္ သူရဲ႕ၾကင္ဖက္ဇနီးမယားဟာ သူ႔ဘ၀အတြက္ အေဖာ္မြန္ ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ Gandhi အသက္ ၁၈ ႏွစ္ အရြယ္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလေလာက္မွာေတာ့ တရားရုံး ခ်ဳပ္ဥပေဒ ေရွ႕ေနၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ဖို႔အတြက္ London သို႔ သြားေရာက္ ပညာသင္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ London ျမိဳ႕ကို စစေရာက္ခ်င္း ၃ လေလာက္တုန္းကေတာ့ British လူမ်ိဳးေတြလုိပဲ ၀တ္စားဆင္ယင္ခဲ့သလို ထိုလူေတြလုိ အကသင္တန္းမ်ား၊ တေယာထိုးသင္တန္းမ်ားတက္ေရာက္ျပီး သင္ၾကားေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အေပ်ာ္အပါးအေဆာင္အေယာင္မ်ားကို ျငီးေငြ႕သြားသူ Gandhi ဟာ သူ႔ရဲ႕က်န္ရွိေနတဲ့ စာသင္ႏွစ္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို လူမသိသူမသိပံုစံမ်ဳိး အေနအထိုင္ျငိမ္၀ပ္ပိျပားစြာနဲ႔ပဲ ဥပေဒပညာရပ္ကို တေလးတစားနဲ႔ အပတ္တကုတ္ၾကိဳးစား ေလ့လာသင္ယူၿပီးေတာ့ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ London မွာ ေနထိုင္ေနစဥ္အတြင္းမွာပဲ သားၾကီးငါးၾကီးမ်ားစားသံုုးျခင္းကို ေရွာင္ၾကဥ္ျပီးေတာ့ သတ္သတ္လြတ္စားတတ္ေသာ အက်င့္ကိုရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ Gandhi ဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ဘာသာေရးလိုုက္စားသူ တစ္ဦးျဖစ္လာခဲ့ျပီး သူ႔အားလပ္ခ်ိန္ေတြမွာ ဘာသာေရးစာအုပ္ေတြနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့ပါတယ္။ Gandhi ရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ၾကံခိုင္စြာနဲ႔ ၾကိဳးစားခဲ့မႈေတြေၾကာင့္ ၁၈၉၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ ဥပေဒစာေမးပြဲကို ေျဖဆိုေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီး ေမြးရပ္ေျမကိုျပန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေမြးရပ္ေျမ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ သူတတ္တဲ့ဥပဒပညာနဲ႔ အလုပ္ရဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္လည္း India ႏိုင္ငံနဲ႔ပက္သက္ ျပီး အေတြ႕အၾကံဳ ဗဟုသုတနည္းေနေသးလို႔ အဆင္မေျပမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ဥပေဒပညာရပ္ နဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းၿပဳဖို႔အတြက္ British လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အုပ္စိုးမႈေအာက္မွာပဲရွိေနေသးတဲ့ Africa ႏုိင္ငံကို ပို႔ေဆာင္ျပီးေတာ့ ဥပေဒပညာရပ္ကို ဆက္လက္ေလ့လာသင္ယူေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုအခြင့္အေရးမ်ိဳးကို Gandhi ဟာ အလြန္တန္ဖိုး ထားျပီးေတာ့ အာဖရိကမွာ ဥပေဒပညာရပ္ကို အပတ္တကုတ္ ႀကိဳးစားသင္ယူပါတယ္ Gandhi တစ္ေယာက္ Africa ကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အသက္ဟာ ၂၃ ႏွစ္ေလာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အာဖရိကမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ Gandhi ရဲ႕ ပညာေရးခရီးစဥ္ကေတာ့ Gandhi ကို အလြန္ ေအးျပီး အရွက္အေၾကာက္ၾကီးသူအျဖစ္ကေန ေျပာရဲဆိုရဲရွိျပီး ဦးေဆာင္ႏိုင္စြမ္းရွိသူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေပးခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ Gandhi ဒီလုိမ်ဳိးေျပာင္းလဲသြားခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ Africa မွာ သူကိုယ္တုိင္ေတြ႕ၾကံဳခံစားလိုက္ရတဲ့ လူတန္းစားခြဲျခားမႈနဲ႔ India လူမ်ိဳးမ်ားကို ႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံ တာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ Africa ကိုေရာက္ေနစဥ္မွာ Gandhi ဟာ အမ်ားသံုးရထားနဲ႕ ဘတ္စ္ကား မ်ားကို အသံုးျပဳျပီး တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ Gandhi ဟာ ရထားလမ္းပို႔ေဆာင္ေရးနဲ႔ သြားခဲ့တဲ့အခါမွာ သူ၀ယ္ထားတဲ့လက္မွတ္က ပထမတန္းစားေနရာကေန လိုက္ပါႏိုင္ခြင့္ရွိသူလက္မွတ္ ျဖစ္ေပမယ့္ လည္း Britain ရဲအရာရွိမ်ားက သူ႔ကိုတတိယတန္းစားေနရာမွာသာ လိုက္ပါစီးနင္းဖို႔ကို အတင္းအၾကပ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ မဟုတ္မခံစိတ္ ရွိသူနဲ႔ မိမိကိုယ္ကုိယံုၾကည္သူ Gandhi ဟာ သူ႔ကိုေနရာေျပာင္းစီးခိုင္းတဲ့ ရဲအရာရွိအဂၤလိပ္ကို သူဟာေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကိဳးစားရွင္းျပခဲ့ေပမယ့္လည္း ရဲအရာရွိကသူ႔ကို လူျဖဴလူမဲခြဲျခားၿပီးေတာ့ ပထမတန္းစားထိုင္ခံုမွာ လိုက္ပါစီးနင္းခြင့္မရွိဘူးလုိ႔ဆိုၿပီး ရက္စက္ စြာရထားေပၚမွ တြန္းခ်ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။

အဲ့ဒီလိုမ်ဳိး မတရားသျဖင့္ခံခဲ့ရတာကိုုိ Gandhi ဟာ ရင္ထဲမွာ အင္မတန္မွနာၾကည္း ခံစားခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Gandhi ဟာ Africa မွာေရာက္ေနတဲ့ Indian အထက္လူၾကီးအခ်ိဳ႕နဲ႔ စကားစျမည္ေျပာဆုိ ၾကည့္တဲ့အခါမွာေတာ့ Africa ေရာက္ Indian ေတြ ခံစားေနရတဲ့ ပိုျပီးဆိုးရြားတဲ့အေျခအေနေတြကိုပါ သိရွိခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာေရာက္ေနၾကတဲ့ Indian လူမ်ဳိးေတြဟာ လူျဖဴလူမဲ ခြဲျခားျခင္းခံေနရျပီးေတာ့ လူျဖဴေတြရွိေနတဲ့ ပလက္ေဖာင္းေတြေပၚမွာေတာင္ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္မရခဲ့တာကိုု သိရွိခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီလုိမ်ဳိး မတရားမႈေတြဟာ လြတ္လပ္ေရးကို တိုက္ယူႏိုင္ဖို႔အတြက္ Gandhi ကို အားအင္ေတြပိုပို တိုးေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Gandhi ဟာ အာဖရိကေရာက္ Indian ေတြကို လြတ္လပ္ေရးတုိက္ယူဖို႔ အတြက္ စည္းရုံးပြဲေတြ၊ ေဟာေျပာပြဲေတြ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ပထမဆံုးေျခလွမ္းအေနနဲ႕ အာဖရိကေရာက္ Indian လူမ်ိဳးေတြကို စုစည္းျပီး ေတာ့ ေဟာေျပာပြဲတစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီေဟာေျပာပြဲမွာ Indian လူမ်ဳိးေတြဟာ သူတို႔နဲ႔သူတို႔ရဲ႕ ဇနီးသားသမီးေတြ မေတာ္မတရား ျပဳက်င့္ခံေနရမႈေတြကို တင္ျပခဲ့ျပီးေတာ့ British လူမ်ဳိးေတြကို ျပန္လည္တိုက္ခိုက္မည္ဆိုေသာ အဆိုမ်ားကိုတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း Gandhi က ''They may torture my body , break my bones , even kill me , then they will have my dead bodies not my obediences." လို႔ ေျပာဆိုၿပီးေတာ့ Indian လူမ်ဳိးမ်ားကို သိမ္းသြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဆိုလိုတာကေတာ့ British လူမ်ိဳးမ်ား ဘယ္ေလာက္ ညင္းပန္းႏွိပ္စက္ပါေစ Indian လူမ်ိဳးမ်ားဘက္မွ တုန္႔ျပန္မႈမျပဳဘူးဆိုရင္ British ေတြ ဒီ့ထက္ ပိုၿပီး ဘာမွလုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္းကို ေျပာျပခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Gandhi က မတရားသျဖင့္ ညင္းပန္းႏွိပ္စက္သူေတြကိုု သူတုိ႔လုပ္ရပ္ေတြကို သူတို႔ကိုယ္တုိင္သိျပီး အရွက္ရ ပါေစ၊ လက္နက္အင္အား၊ လူအင္အားသံုးၿပီး မတံု႔ျပန္ပါနဲ႔လို႔ ေျပာဆိုစည္းရုံး သိမ္းသြင္းခဲ့ပါ တယ္။ အဲဒီလုိမ်ဳိး အားေပးသိမ္းသြင္းမႈမ်ားကို Indian လူမ်ိဳးေတြလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ လက္ခံလာျပီးေတာ့ Gandhi နဲ႔အတူ လြတ္လပ္ေရးကို အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္းနဲ႔ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ English လူမ်ိဳးမ်ားလည္း ဘယ္လုိမွ မတတ္ႏုိင္ေတာ့တဲ့ေနာက္ Gandhi နဲ႔ အဖြဲ႕သားမ်ားကို အခ်ဳပ္ၾကေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ပိုမိုျပင္းထန္တဲ့လႈပ္ရွားမႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့တာမို႔ Gandhi ကို အခ်ဳပ္ၾကေနရာမွ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးပါတယ္ Gandhi ဟာ India ကို ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ၁၉၁၅ ခုႏွစ္ဦးပိုင္းကို ေရာက္ရွိေနျပီပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Indian လူမ်ိဳးမ်ားဟာ သူတို႔ရဲ႕ဖခင္ၾကီး Gandhi ကို တခမ္းတနားနဲ႔ ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ Gandhi ေတြ႕ရွိခဲ့တာကေတာ့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးျခင္းဒဏ္ကို ခံစားေနရတဲ့ သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားပဲျဖစ္ပါတယ္။ ထုိကဲ့သို႔ေသာျမင္ကြင္းမ်ားေၾကာင့္ Gandhi တစ္ေယာက္ အေတာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ India လူမ်ိဳးမ်ား လြတ္လပ္ေရးရဖို႔အတြက္ ပိုမိုၾကိဳးစား ေဆာင္ရြက္သြားရေတာ့မယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေန႔မွာေတာ့ Gandhi ေနထိုင္ရာအရပ္ကို English လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ျငင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းကိုခံေနရတဲ့ Indian လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ ေရာက္ရွိလာ ခဲ့ျပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဆင္းရဲမႈမ်ားကို တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီလူရဲ႕ေျပာျပပံုအရ ေတာရြာဘက္မွာ British လူမ်ိဳးမ်ားဟာ လယ္ကြင္းမ်ားကို သူတို႔အလုိက် ကုန္ၾကမ္းအတိုင္း အင္ဒီဂိုမ်ားကိုသာ စိုက္ခိုင္းခဲ့ျပီး ထိုအင္ဒီဂိုမ်ားမွာ ေရာင္းမထြက္ဘဲ က်န္ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာအေျခအေနမွာ English လူမ်ိဳး မ်ားက စာနာသနားစိတ္ကင္းမဲ့စြာ လယ္ယာအငွားခမ်ားေကာက္ခံၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲသူစိုက္ပ်ိဳးေရးသမား မ်ားကို ဒုကၡျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ထိုသို႔ဒုကၡမ်ားအျပင္ စားစရာေတာင္မရွိေတာ့ပဲ အငတ္ေဘးဆုိက္ေန ရေၾကာင္းလည္း ေျပာျပခဲ့ျပီး Gandhi ကို ထိုေနရာသို႔လိုက္လံၾကည့္ရႈေပးပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ Gandhi ထုိေနရာကို ေရာက္တဲ့အခါမွာ Indian လူမ်ိဳးမ်ားကို စတင္ၿပီးေတာ့ ဆႏၵျပခုိင္းပါေတာ့တယ္။ Gandhi ေရာက္လာတဲ့ အခ်ိန္ကေနစၿပီးေတာ့ အလုပ္သမား လူတန္းစားမ်ားဟာ အလုပ္မလုပ္ၾကေတာ့ပဲ စတင္ၿပီးဆႏၵျပခဲ့ၾကတာေၾကာင့္ English လူမ်ိဳးမ်ား အေတာ္အၾကပ္ေတြ႕ခဲ့ၾကပါတယ္။အဲဒီလုိမ်ဳိးဆႏၵျပမႈေတြ ပိုမိုျပင္းထန္လာတဲ့အတြက္ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ British လူမ်ိဳးမ်ားဟာ အေလ်ာ့ေပးခဲ့ရျပီး Indian လူမ်ိဳးမ်ားစိတ္တိုင္းၾက လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးခြင့္ေပးခဲ့ျပီး လယ္ပိုင္ရွင္မ်ားကိုလည္း Indian လူမ်ိဳးမ်ားထံမွ လယ္ယာငွားခြင့္ အခြန္ေငြေတာက္ခံမႈကို ရပ္ဆိုုင္းရမယ္ဆုိ အဲဒီလုိျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ British လူမ်ိဳးမ်ားဟာ အေၾကာင္းမဲ့သက္သက္ Gandhi ကို ထပ္မံၿပီး အခ်ဳပ္ၾကေစခဲ့ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ Gandhi ရဲ႕ လက္ေထာက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လူစုၿပီးေတာ့ Gandhi ကို လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာေပးဖုိ႔အတြက္ တစ္စံုတစ္ခုျပဳလုပ္ဖုိ႔ တိုင္ပင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ English လူမ်ိဳး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ General Meyer ဟာ အဲဒီစုေ၀းေနတဲ့ေနရာကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ လူၾကီး၊ လူငယ္၊ မိန္းမ၊ ေယာက်ာ္း၊ ကေလးမေရြးအကုန္လံုးကို ေသနတ္က်ည္ဆန္ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာနဲ႔ ပစ္သတ္ ခဲ့တဲ့အတြက္ Indian လူမ်ိဳးေပါင္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလုိအေျခအေနမွာေတာ့ English လူမ်ိဳးမ်ား အေတာ္တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားသြားၿပီးေတာ့ Gandhi ကို ျပန္လည္လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးခဲ့ရ ျပန္ပါေတာ့တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္တစ္ဖန္မွာေတာ့ Gandhi ဟာ သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားကို မိမိတို႔လူမ်ိဳးမ်ားရက္လုပ္ ေသာ အ၀တ္အထည္မ်ားကိုသာ ၀တ္ဆင္ၾကဖုိ႔နဲ႔ Englsih ေတြဆီကေန အ၀တ္အထည္မ်ား၀ယ္ယူ ၀တ္ဆင္ျခင္းကို ရပ္တန္႔ၾကဖုိ႔ ႏႈိးေဆာ္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ထိုသို႔တိုက္တြန္းစဥ္မွာ သူေျပာၾကားခဲ့တာကေတာ့ အဘယ္သို႔မွ်ေကာင္းမြန္ေသာ ႏိုုင္ငံျခားျဖစ္အ၀တ္အထည္မ်ားကို မိမိတို႔ကိုယ္မွာ ၀တ္ဆင္ထားပါေစ၊ ထို အ၀တ္အထည္မ်ားမွာ မိမိႏွင့္မိမိလူမ်ိဳးမ်ားကို စိတ္မခ်မ္းသာမႈမ်ားကို ျဖစ္ေစပါက ထိုအ၀တ္အထည္မ်ား ၀တ္ဆင္ထားျခင္းသည္ အလကား မွ်သာျဖစ္ေပလိမ့္မယ္လုိ႔ ဆုိခဲ့ျပန္ပါတယ္။မိမိႏိုင္ငံမွာရက္လုပ္ေသာ မိမိတို႔အ၀တ္အထည္မ်ားကို ဂုုဏ္ယူ၀င့္ၾကြားစြာ ၀တ္ဆင္ၾကရန္လည္း တိုက္တြန္းခဲ့ျပန္ပါေသးတယ္။ Gandhi ကို ဖခင္ၾကီးသဖြယ္ သေဘာထားသူမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ Indian လူမ်ိဳးမ်ားဟာ Gandhi ရဲ႕ တိုက္တြန္းမႈ အတုိင္း သူတို႔ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားထဲက ဒါေပမယ့္လည္း Gandhi ရဲ႕ လႈံေဆာ္မႈေတြေၾကာင့္ ႏုိးၾကားထၾကြလာသူမ်ားဟာ Gandhi ရဲ႕ လမ္းစဥ္ျဖစ္တဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းစြာတိုက္ခိုက္ျခင္းဆုိတဲ့၀ါဒီကို ေမ့ေပ်ာက္ၿပီးေတာ့ အၾကမ္းဖက္နည္း လမ္းမ်ားကိုပါ စတင္အသံုးျပဳျပီး လြတ္လပ္ေရးကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားသူ Gandhi ဟာ သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ English ပိုင္ ရဲစခန္းတစ္ခုကို မီးရိႈ႕ၿပီးအၾကမ္းဖက္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရတဲ့ေနာက္မွာ လြန္စြာစိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရျပီး သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားအား ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုုင္းၾကဖုိ႔ ေျပာဆိုဆံုးမခဲ့ေပမယ့္လည္း လိုက္နာျခင္းမရွိၾကတဲ့အတြက္ Gandhi ဟာ စတင္ကာ ဥပုသ္သီတင္းသီလ ေဆာက္တည္ၿပီးေတာ့ သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားကို ျပန္လည္ထိန္းသိမ္း ခဲ့ရပါတယ္။ Gandhi က သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့တာကေတာ့ Indian လူမ်ိဳးမ်ားလူစုေ၀းၿပီး ဆႏၵျပမႈမ်ားကိုမရပ္သေရြ႕ သူဥပုသ္ေစာင့္ကာ သီတင္းသီလသံုးသြားတာ့မယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Gandhi ရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ဦးကေတာ့ Indian လူမ်ိဳးမ်ား အခုလုိအၾကမ္းဖက္မႈကို အသံုးျပဳရတာက An eye for an eye ဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားအရ Indian လူမ်ိဳးမ်ားဟာ ႏွိပ္စက္ ျခင္းခံရျခင္းေၾကာင့္သာ ထုိသို႔အၾကမ္းဖက္ကာ လြတ္လပ္ေရးကို တိုက္ယူေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာေပမယ့္လည္း Gandhi က An eye for an eye, at the end it will make the whole world's blind လို႔ ျပန္လည္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ Gandhi ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားၾကတဲ့ Indian လူမ်ိဳးမ်ားဟာ သူတို႔ရဲ႕ဖခင္ၾကီး ပင္ပန္းဆင္းရဲခံကာ ဥပုသ္သီလ ေစာင့္တည္ေနတာကို မၾကည့္ရက္ၾကေတာ့ပဲ သူတို႔ရဲ႕လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ခဲ့ၾကပါတယ္။ ထိုကဲ့သို႔ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ျပီးကာစအခ်ိန္မွာ အၾကံၾကီးလွတဲ့ English လူမ်ိဳးမ်ားဟာ Gandhi ကို ေနာက္ထပ္တစ္ၾကိမ္ အခ်ဳပ္ခ်ထိန္းသိမ္းခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ရက္ပိုင္းမွ်သာမဟုတ္ေတာ့ပဲ ၆ ႏွစ္ခန္႔ပင္ အခ်ဳပ္ေစခဲ့ၾကပါတယ္။ English လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အၾကံကေတာ့ Indian လူမ်ဳိးမ်ား Gandhi ကို ေမ့ေပ်ာက္သြားေစဖုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

၆ ႏွစ္ေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ Gandhi ျပန္လည္လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒီ တစ္ခါမွာေတာ့ Gandhi ဟာ သူ႔လူမ်ိဳးမ်ားကို India ပင္လယ္ကေရမွ ဆားမ်ားကို ကိုယ္တုိင္ခ်က္လုပ္ေစကာ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ေစခဲ့ျပီး English လူမ်ိဳးမ်ားကို တုန္လႈပ္ ေစခဲ့ျပန္ပါတယ္။ သူေနထိုင္ရာအရပ္ကေန India ပင္လယ္ဆီကို ေျခက်င္ေလွ်ာက္လာတဲ့ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာလည္း Indian လူမ်ိဳးေတြကိုအင္အားစုေ၀းၿပီးေတာ့ India ပင္လယ္ ဆီကို လိုက္ပါလာေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Indian လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ဆားလုပ္ငန္းအေရးေတာ္ပံု စတင္ခဲ့ျပန္ပါေတာ့တယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုသိရွိလုိက္တဲ့ English လူမ်ိဳးေတြဟာ Gandhi ကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္ထပ္မံ အခ်ဳပ္ခ်ထိန္းသိမ္းျပီး ျငိမ္းခ်မ္းစြာလြတ္လပ္ေရးအတြက္ ၾကိဳးစားေနၾကသူ Indian လူမ်ိဳးမ်ားကို အေၾကာင္းမဲ့ရိုက္ႏွက္ၿပီး ဆားလုပ္ငန္းအေရး ေတာ္ပံုကို ရပ္တန္႔ေစခဲ့ပါတယ္။ စိတ္ဓာတ္ခိုင္မာျပီး ေခါင္းမာၾကတဲ့ Indian လူမ်ိဳးေတြဟာ အရံႈးေပးျခင္း၊ ရပ္တန္႔သြားျခင္းမရွိပဲ ဆက္လက္ေရွ႕တိုးကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆႏၵျပရင္း ဒဏ္ရာရခဲ့ၾကတဲ့ ေယာက္်ားသားမ်ားကို မိန္းမသားမ်ားက ေဆး၀ါးမ်ားထည့္ေပးကာ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ၾကိဳးစားေနခဲ့ၾကတဲ့ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ English လူမ်ဳိးမ်ား မတတ္သာေတာ့ဘဲ Indian လူမ်ဳိးမ်ားကို အေလ်ာ့ေပးလုိက္ရၿပီး India ႏိုင္ငံအား လြတ္လပ္ေရးျပန္လည္ေပးရန္အတြက္ စဥ္းစားေတာ့မည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ကာ ဆားလုပ္ငန္းအေရးေတာ္ပံုအား ရပ္တန္႔ေစခဲ့ပါတယ္။

Pakistan ႏွင့္ India ႏွစ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေပၚလာရပံု

ဒီလိုမ်ဳိး India တစ္ႏိုင္ငံလံုး လြတ္လပ္ေရးရဖို႔အတြက္ Gandhi အျပင္းအထန္ၾကိဳးစားခဲ့ရေပမယ့္ အမွန္တကယ္တမ္း လြတ္လပ္ေရးရတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ English လူမ်ိဳးေတြရဲ႕စနက္ေၾကာင့္ India ႏုိင္ငံၾကီး ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ကြဲသြားျပီး Pakistan နဲ႔ India ဆိုျပီး ျဖစ္လာခဲ့ရပါတယ္။ အဲလုိျဖစ္သြားခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္း အရင္းကေတာ့ English ေတြဟာ Muslim လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဂ်န္နဆိုတဲ့သူကိုစည္းရုုံးျပီး India ႏုိင္ငံမွာ Muslim နဲ႔ Hindu လူမ်ိဳးဘာသာႏွစ္စုရွိေနတဲ့အတြက္ Gandhi ဟာ Hindu ဘာသာ၀င္ တစ္ေယာက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ India ကို လြတ္လပ္ေရးေပးလုိက္ရင္ Hindu ဘာသာ၀င္မ်ားက Muslim မ်ား ကို ညင္းပန္းႏွိပ္စက္ၾကမွာကို စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ Indian လူမ်ိဳး Muslim မ်ားအား သီးျခားစြာျဖင့္ လြတ္လပ္ေရးေပးလိုေၾကာင္း မဟုတ္မဟတ္ေသြးခြဲကာ Indian လူမ်ဳိးမ်ားအား ေသြးကြဲေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ India ႏုိင္ငံၾကီး ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ကြဲသြားျပီး ထိုႏွစ္ႏုိင္ငံျခားမွာရွိတဲ့ ကာလာကတ္တား ျမိဳ႕ေတာ္မွာ ကာလာကတ္တားအေရးေတာ္ပံုၾကီး စတင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီအေရးေတာ္ပံုအတြင္းမွာ Hindu နဲ႔ Muslim လူမ်ိဳးမ်ား ေသြးကြဲသြားၾကျပီး မိမိတုိ႔လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ရက္စက္စြာသတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတဲ့အထိျဖစ္ သြားခဲ့ရပါတယ္။

ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကို သိလုိက္ရတဲ့ Gandhi ဟာ အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ကာ ေၾကကြဲခဲ့ရျပီး ကာလာကတ္တားျမိဳ႕ကို သြားေရာက္ကာ တစ္ခါထပ္မံ ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ၿပီး သူ႔လူမ်ိဳး မ်ားအား ပစ္သတ္ရုိက္ခတ္ျခင္းမ်ားကို ရပ္စဲေစခဲ့ပါတယ္။ အစဦးပိုင္းမွာ ရပ္တန္႔သြားျခင္းမရွိေပ မယ့္ Gandhi ရဲ႕ ဇြဲလံု႔လ၀ီရိယျပင္းထန္မႈတို႔ေၾကာင့္ Hindu မ်ားနဲ႔အတူ Muslim မ်ားပါ လက္နက္ ခ်ခဲ့ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရရွိသြားၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီလိုလက္နက္ခ်ခ်ိန္မွာ Hindu လူမ်ဳိးတစ္ေယာက္ ဟာ Gandhi အနားသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီးငိုေၾကြးကာ Muslim လူတစ္ဦးက သူ၏သားေလးအား ရက္စက္စြာသတ္ျဖတ္သြားသျဖင့္ Muslim မ်ားအား ျပင္းထန္စြာမုန္းတီးခဲ့တဲ့အတြက္ သူကိုယ္တိုင္ Muslim မ်ားအား သတ္လိုသျဖင့္ ကာလာကတ္တား အေရးေတာ္ပံုမွာ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့ၿပီးေတာ့ Muslim ကေလးမ်ားအား သတ္ျဖတ္မိခဲ့လို႔ ငရဲမွာဒုကၡခံကာ ေပးဆပ္ရေတာ့မယ္ဆုိၿပီး ငိုေၾကြးခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ သေဘာထားၾကီးသူ Hindu ဘာသာ၀င္ Gandhi ဟာ ထုိငရဲမွ လြတ္ေျမာက္ နည္းရွိျပီးေတာ့ အဲ့နည္းကေတာ့ ကာလာကတ္တား အေရးအခင္းေၾကာင့္ မိဘမ်ားအားဆံုးရံႈး လိုက္ရသူ ကေလးငယ္တစ္ဦးအား မိမိရင္ေသြးအျဖစ္ သေဘာထားျပီး ေခၚယူေကြ်းေမြးေစာင့္ ေရွာက္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲလုိမ်ဳိး ေမြးစားမယ့္ကေလးမွာလည္း Muslim ဘာသာ၀င္တို႔ရဲ႕ ကေလးငယ္တစ္ဦးျဖစ္ပါေစလို႔ Gandhi မ်က္၀န္းအစံုတြင္ မ်က္ရည္၀ိုင္းကာ ထိုသူအား အၾကံဥာဏ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ကာလာကတ္တားအေရးအခင္းၾကီး လံုး၀ရပ္တန္႔သြားျပီး Pakistan နဲ႔ India လူမ်ိဳးတုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးရရွိခဲ့ပါတယ္။

ရက္စက္စြာလုပ္ၾကံခံခဲ့ရေသာ Mahatma Gandhi

အေရးေတာ္ပံုမ်ား ျပီးဆုံးသြားျပီး Indian လူမ်ိဳးမ်ား လြတ္လပ္ေရးျပန္လည္ရရွိကာ Hindu ဘာသာ၀င္မ်ားနဲ႔ Muslim ဘာသာ၀င္မ်ားပါ စိတ္ေက်နပ္မႈရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ ထုိကဲ့သို႔ အရာရာေအးခ်မ္း တည္ျငိမ္ေနတဲ့ေန႔တစ္ေန႔မွာပဲ Indian လူမ်ိဳးမ်ားစုေ၀းကာ စုေပါင္းဘုရားရွိခုိးၾကမယ့္ပြဲေတာ္တစ္ခုမွာ လူအုပ္ၾကားထဲကို မိုက္မဲျပီး အသိဥာဏ္ ကင္းမဲ့လွတဲ့ လူတစ္ေယာက္၀င္ေရာက္လာကာ စည္ကားလွတဲ့ လူအုပ္အလယ္မွာပဲ Gandhi ကို ေသနတ္နဲ႔ ႏွစ္ခ်က္တိုင္တိုင္ ရက္စက္စြာပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိနည္းနဲ႔ လူအမ်ားခ်စ္ခင္ေလးစားရတဲ့ Gandhi ဟာ သူ႔ကိုေလးစားတဲ့ Indian လူမ်ဳိး မ်ားနဲ႔အတူ သူကိုယ္တိုင္လြတ္လပ္ေရးရေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ့တဲ့ India ႏုိင္ငံၾကီးပါ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္၊ Janunary လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ထားရစ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ လူအမ်ားရဲ႕ ခ်စ္ခင္ေလးစားျခင္းကိုခံခဲ့ရျပီး ေလးစားအားထားစရာ အလြန္ေကာင္းလွတဲ့ Gandhi ရဲ႕ ဇာပနကိုေတာ့ Indian လူမ်ိဳးမ်ားအျပင္ English ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားပါ တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး Gandhi ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးကို လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ အားလံုးရဲ႕နိဂုံးျဖစ္တဲ့ Gandhi ရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္လမ္းရဲ႕အဆံုးမွာေတာ့ Gandhi ဟာ အင္ပါယာလိုစစ္တိုက္ျပီး အၾကမ္းဖက္နည္း ဗ်ဴဟာေတြနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးကိုအရယူျခင္းထက္ သည္းခံျခင္း၊ စစ္မွန္ေသာသစၥာတရားကို ယံုၾကည္ျခင္း၊ လူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထားျခင္း စတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာေတြနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးကိုတုိက္ယူတာဟာ ပိုျပီးစြမ္းအားရွိကာ ေအာင္ျမင္ႏုိင္ေၾကာင္းကို သက္ေသျပသြားတာ ပဲျဖစ္ပါတယ္။

Gandhi အျမဲေျပာတတ္တဲ့ ေဆာင္ပုဒ္တစ္ခုကေတာ့ ''Through all the history , the way of and truth and love has always won, There have been tyrants and murders.. and for a time , they can seem invincible ..but in the end they always fall..Think of it'' ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေဆာင္ပုဒ္ေလးကို အျမဲေျပာတတ္ျပီး India လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ဘ၀ကို လြတ္လပ္စြာလွပႏိုင္ေအာင္ အလင္းေရာင္ေပးခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ထူးပုဂၢိဳလ္ ျမတ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Gandhi ရဲ႕ အေၾကာင္းကိုေတာ့ ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ ေက်နပ္ၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္။